致敬查理·芒格：追求理性的一生 提升个人认知，发展个人能力，扩大认知圈、能力圈和影响圈，要做加法，保持空杯心态，从零开始，从0到1再到N，一步一个脚印，一分一分地，向着100分满分努力，怕什么学海无涯，得一分有一分的收获，怕什么道阻且长，走一步有一步的踏实，怕什么真理无穷，进一寸有一寸的欢喜。我坚信，日拱一卒无有尽，功不唐捐终入海。 做人做事，待人待事，避免做减法，不可自欺欺人地认为自己已然100分，眼高手低，事实上做不到而备受打击，自信心一分一分地被扣完。 投资中，有一句流行的话，凭运气赚来的钱最终会凭实力亏回去，这句话不无道理。 不懂不投，不懂不碰，不懂不做，这是投资者务必遵守的铁律。 芒神说：充分认清客观条件的限制，充分认识自身能力的限制，谨小慎微地在限制范围内活动，这是赚钱的诀窍。这个诀窍，与其说是“谦卑”，不如说是“有克制的贪婪”。 对于投资小白而言，他们事实上不具备分析评估公司内在价值的能力，有鉴于此，重要的是，承认自己暂时还不具备这样的能力，不碰个股，选择普通人花点精力学习价值投资知识之后，就完全可以看懂的宽基指数基金，比如沪深300、沪港深500等，定期定额定投，买国运。然后，日拱一卒，日积月累，努力学习，积淀分析评估公司内在价值的能力。 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 借用《如果》送给我的大英雄，这是英国诗人约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林创作的一首诗歌。 原文 If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too, If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream——and not make dreams your master; If you can think——and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it all on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings——nor lose the common touch; If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And——which is more——you'll be a Man, my son! 译文《如果》 如果在你周围，所有人都失去冷静， 责怪你，而你还能保持头脑清醒； 如果所有人都怀疑你， 你仍然相信自己，并且容忍他人的怀疑； 如果你能等待，不会因等待失去耐性； 或者面对谎言，不会以谎言作为回应， 或者面对仇恨，不会让仇恨蒙蔽理性， 既不贪慕虚荣，也不夸夸其谈； 如果你有梦想——而不会成为梦想的奴隶； 如果你有思想——而不会把思想作为目的； 如果你能面对成功和失败 对这两个骗子一视同仁； 如果你能容忍，听到你说过的真理 被恶人歪曲，用来欺骗傻子， 或者，看到你毕生的心血碎落一地， 你却能弯下腰，用破旧的工具悉心修理； 如果你能将赢来的所有堆成一堆 冒险赌一局，玩个掷币游戏， 输掉了，却还能从头再来，东山再起 而对失去的辉煌永不再提； 如果你能打起精神，鼓起勇气 即使早已筋疲力尽，却还能坚守阵地， 坚守，即使你内心已一无所有 只剩下意志在告诫自己：“坚持下去！” 如果你能与大众攀谈并保持谦卑， 或者与国王同行却依然平易近人， 如果敌人和挚友都无法将你伤害， 如果所有人对你都很重要，但又不过于依赖； 如果你能将每一分无情的时光 都化作六十秒忙碌的奔跑， 那么，整个世界，一切的一切，都会属于你， 而且，我的孩子，你将会成为男子汉，顶天立地！ 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 巴芒学园学友群招募，加惟新：DarkinBuer
摘至 RanRan 雪球： 有一天，我在外面，收到编辑的信息，问我译者署名写什么，我没怎么犹豫，我问编辑，写“RanRan”行吗？她说可以。 没有“RanRan”这个 ID，没有大家的支持，没有前辈的提携，我得不到翻译这本书的机会。所以，这本书的署名当然应该是“RanRan”。 感谢很多朋友欣赏我的翻译，虽然我早已志不在翻译，但你们觉得有用的话，我愿意继续发挥这个小小特长。感谢管大、岗大以及很多其他熟悉的 ID，当初，在雪球翻译合伙人的信，各位投资前辈点评，是令我难忘的一段学习经历。岗大有自己独特的投资风格，得心应手不能传，这并不妨碍我们很多人去学、去领悟。管大的投资能力和人品令人敬仰，“德艺双馨”，有开玩笑的意味，但绝对当之无愧。还多众多网络空间的朋友，你们好多人给过我实际的支持，一直很感谢你们。还有那些很多好玩的评论和回复，确实，我喜欢那种不太出格的低级趣味，总能开心地笑，例如，有段时间，有个网友，评论必发搞笑动图。有的评论和聊天，我没回复，不礼貌。不是说我多忙、多装，多把自己当回事，只是有时我不知道说什么好，就没回，这里道个歉。 这本书能呈现在大家面前，我做的工作微乎其微，我只是做了翻译，虽然这是一份苦活，但我只是出点脑力，我只管翻译，说不累是假的，但其中有乐趣。其他的很多很多工作，是施老师@施宏俊 以及几位编辑做的，他们付出了很多努力，做了大量幕后工作，才做出这样精美的一本书。 早已决心不做翻译，但现在能翻出一本书来，还是禁不住回忆起从学生时代到进入翻译这一行的点点滴滴。 在北京第二外国语学院，可能是读到大三，我有了做翻译的想法。那时候，上翻译课，全系在一个大的阶梯教室，听王文炯教授讲课。王老德高望重，他是我们学校很多老师的老师。听他的课，我一下子就入迷了。我记得他讲的最多的一句话是，“In translation, we translate meaning, not words.”每次上课都是大课，但有一次，王老点名上黑板写作业，竟然点到了我。作业是翻译一句诗“夜晚钟声到客船。”我走到了黑板前，写下了“Late at night, the sound of the bell reaches the boat.”他指着我写的说“I like this one.”其实，我没有能力翻得这么好，是我回去查过厚厚的《汉英字典》。王老的话，我始终记得，translate meaning, not words。 后来，为了求稳，我考了本校的研究生，可惜那时，已经对“英美文学”没那么高的兴趣，毕竟，找工作要紧。那时正赶上金融危机，工作还找不到呢，更没心思学习了。我学的是文学，但写的论文是和翻译相关的。我比较了几个《瓦尔登湖》的译本，找出了其中很多明显的错误。答辩的时候，有外校的老师来，各位老师看过我的论文，觉得我的论文写的太差了，差点没让我过。还是我们学校另一个系的老师，为我说了几句好话，才过的。外校的老师说，理论部分很差，例子还是不错的。我觉得，我自己能做得更好，只是那时心真静不下来去搞那些学术的东西。 毕业后，在一家小小的外企工作了不到一年，公司解散。之前的老板，人好，带着我们和另一个同事，到了一家做本地化的翻译公司，莱博智。我记得刚去的时候，工位上，我用的电脑显示器是带水纹的，就那么闪着，我都没觉得什么，还在那用呢。过了一段时间，组长给我换，我才知道的。没过多久，和我一起来的那位同事，还有之前的老板，他们先后都走了。 我觉得，总算得到了自己想做的工作，我有很多东西要学，只是埋头工作。我没理会，几乎每个月都有人来、有人走。我学习各种本地化软件、规则，做翻译、做校对，不明白的，就向人家请教。我不偷懒，给我分配一个工作，做完我就提交，然后就做下一个。下班了，我还经常加班，不是我特意要加班，我想看看别人给我改的，我好从中学习。经常，七点多了，我一抬头，周围人几乎走差不多了。一直压力比较大，因为很多项目是与计算机和软件相关的，我没有专业背景，很吃力。只能边工作边学。 部门领导定期召开 Seminar，讨论遇到的翻译问题，我从中学到了很多，有的词和句子现在印象还很深刻。公司的流动性很大，经常有人走，但留下来的员工都是踏实干活的。他们是真正的职业翻译。 这份工作，做到了三年，我证明自己可以。部门经理给了我更重要的工作，但我决定走了。是我把自己绷得太紧，太累了。不是公司对我不公平，我很累，是我自己想那么累的，是因为我想学东西，我想成为一个合格的翻译。有一次，周末，我还自己去公司加班，记得那天整个大厦根本没开空调，热得要命。在莱博智，我在实际工作中接受了训练，翻译量和校对量达到了几百万字。我的翻译是在莱博智练出来的。我仍然是菜鸟，很多同事水平比我高很多。但我发现翻译不是一个好行业。 离开莱博智，进了一家软件公司，工作轻松了，待遇也高了。但我始终感谢莱博智，感谢它在金融危机时给了我一份工作，感谢它对我的培养。 莱博智的经历培养了我，但似乎也给我留下了阴影。后来，我翻了些东西，发在雪球，翻得很随意，很自由。不像在公司时，有编辑给修改。我也不愿意和别人讨论翻译问题，因为我对翻译没兴趣。 总是觉得自己有点像 underdog，在二外时，总感觉北外比我们学校强，但遇到了王老，我觉得我们学校不比任何一所大学差。在莱博智，总是怕自己翻得不够好，给编辑添麻烦，后来做成了水果公司的项目，水平还是有限，但总算得到了认可。翻译行业，让我伤心，所以不想继续做下去了。 我的翻译，发在雪球的那些翻译，价值很高吗？大家明白的，很多时候，不如投资中的一个机会。差远了。谁愿意一直做翻译呢？在翻译这行有这么一句话，“Those who can translate, translate. Those who can’t translate, teach translation.”（大概意思是，真有能力做翻译的，就自己做翻译去了，没能力做翻译的人，才教别人翻译。）在投资中，同样的道理，真有投资能力，谁愿意做一个“嘴炮”呢？你发现了吗，夸夸其谈者，不是投资人。 如今，RanRan 这个 ID 翻了一本书，希望您读了有用。我只是个 small potato，借此机会，说说那些让自己感到无法释怀的东西。都是为了混口饭吃，谁还没吃过点苦。 作者：RanRan 链接：https://xueqiu.com/1173786903/254222439
关于人生智慧和投资之道，查理·芒格过去35年都讲了什么 《芒格之道》（下）230702 补充关于读完《芒格之道》后半部分内容，以及公开渠道搜集到的相关内容的笔记和思考。 关于《芒格之道》译者RanRan（朱育冉），这位同学6月28日发文章简述自己学习、工作和翻译历程，原来是二外（北京第二外国语学院）本硕连读，3年莱博智翻译经历，金融危机期间翻译量和校对量达到了几百万字。他的老师说得好，“translate meaning, not words。”意在译中。我也喜欢RanRan文章结尾说的那句“Those who can translate, translate. Those who can’t translate, teach translation.”教人翻译（投资）都是外行（看热闹的）。 本书如预期大受欢迎，评论区有同学说《芒格之道》内容散乱，不清楚为什么会有人喜欢，我有不同看法。 《穷查理宝典》（Poor Charlie’s Almanack）是彼得·考夫曼（Peter Kaufman）编辑的精选合集，更加系统化。另一个彼得，彼得·贝弗林（Peter Bevelin）的三本书《探索智慧：从达尔文到芒格》（Seeking Wisdom：From Darwin to Munger）、《A Few Lessons for Investors and Managers》和《All I Want To Know Is Where I'm Going To Die So I'll Never Go There》中两本跟芒格相关的内容都取自西科金融和每日期刊，当然也有伯克希尔股东会（上面四本书都收录在PCA官网，一定要看）。 按我的观点，你得融会贯通，我建了一个书单有15本中英文“芒格”主题相关的书，最少，要读一下两位Peter 的书《穷查理宝典》、《Seeking Wisdom》，还有这本西科和每日期刊的股东会合集《芒格之道》。我这么读，很有帮助。去年下架的神书《伯克希尔股东大会问答实录》内容与本书重合不少，也有不少关联，也很不错，可惜再见不到了。 每日期刊的股东会上，芒格重复次数最多的话题中有“李光耀”，其中一条印象深刻。RanRan的翻译是“第一次就做对”，芒格推崇的李光耀的观点对大多数人而言并不容易，或者说在大多数场合不大容易。人非圣贤，孰能无过。全都蒙对的情况真是太少啦。那错了怎么办呢？ 让我借用两位老师的话来回答，二先生对弟子颜回的评价“不迁怒，无贰过”，同一个错误，咱们就不要重复犯啦，行吗？兄弟。 还有阿段重复说的“做正确的事，把事做对，犯了错，尽快改，再多的代价都是最小代价”。我尤其认同，他在《段永平投资问答录（商业逻辑篇）》中说“经营企业和投资一样，少犯错很重要。但所谓少犯错不是通过什么都不敢做实现的，那叫裹足不前。少犯错是通过坚持做对的事情来实现。而所谓坚持做对的事情是通过发现是错的事情就马上停止，不管多大的代价都会是最小的代价。stop doing list也很重要。”1）少犯错；2）坚持做对的事情；3）发现错了立马改，再大的代价都是最小的代价；4）严格遵守“不为清单”；这四条太重要了，说多少遍都不过分。 伯克希尔的模式如此简单有用，华尔街及主流机构并未借鉴学习。来自印度的莫尼什·帕波莱（Mohnish Pabrai）先生是学习巴菲特最像的一个，也是巴菲特午餐的竞赛得主之一。你可以在三本书中看到他的故事，《憨夺型投资者》和格林的《更富有、更睿智、更快乐》（Richer, Wiser, Happier），盖伊·斯皮尔（跟帕波莱一起拍下午餐会名额）的《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理：探寻财富、智慧与价值投资的转变之旅》。 最后，说说《芒格之道》背后的出品团队。书中讲，编辑团队花了两年时间来汇总修编，先鼓励支持。成书后于2023年5月7日拜访芒格，获得芒格亲笔签名（部分纸书有签名影印版），并拍摄99岁芒格的近照，也使本书更具收藏价值。 这个团队跟芒格请教了不少，也得到朴实真切的建议。谈幸福人性的关键，芒格建议，你得先有一个幸福的家庭；其次，不要把不喜欢的东西卖给别人，这个就是中国古话常说的“己所不欲，勿施于人”。那有什么是这位即将百岁的老人能留给世人的宝贵遗产呢？芒格用自己和李录举例说明“终身学习”的重要性，建议读者、听众要加强科学、工程相关知识的学习，广泛的学习。另一项遗产自然是“普世智慧”，这也是为什么全球如此之多的人喜欢芒格的原因。相比更专注投资的巴菲特来说，芒格有更广泛的兴趣。在巴芒组合中，芒格被称为“说不大师”，其角色更像是首席风险官，承担风险控制的角色，踩刹车的那个人。最重要的是，芒格提倡“终身学习”和“跨学科思维模型”，更加开放，提供更多可能性。 出品团队曾在2010年出版过《穷查理宝典》，截至目前已售出115万册。芒格对施宏俊影响大，后者希望出一本书，作为礼物送给芒格，这就是《芒格之道》的缘起。以前在出版社一年出版多本书，现在这个团队经过几年打磨专注做一本书，交付的纸书有保护膜有封装书壳，可见一斑。《芒格之道》较其他投资专著更加特殊，先出中文（简体）版，没有英文版（不一定出，还有不少同学找我要原版书，抱歉，我也没有），中文繁体版将由台湾天下文化出品，非常独的一次出版经历。 通读完第一遍的感受不少，有一个最明显。尤其是跟另一本重要的书对比来看。查理·芒格的《芒格之道》及单伟建的《Money Machine》都不约而同的提到——身心健康。活得长很重要，精神状态好（乐观）更重要。单伟建每天坚持跑步10公里，芒格每天坚持阅读，他的家族有长寿的基因，也真的能活。《芒格之道》选取1987年至2022年期间芒格的股东会讲话，从六十多岁到九十多岁，是一本名副其实的“老年人谈话录”，最大的启示就是，人生要拉长来看，要有耐心。从身体到精神，都值得被延长、放大、重生。 附1：芒格成功的秘诀 我想吃什么就吃什么，从来不担心自己的身体。我不愿意做的锻炼，从来不做。如果说我有一点成就的话，主要是因为我有一股打破砂锅问到底的劲。我就擅长做一件事，把事情想通、想透，深入思考，找到正确的答案，然后付诸行动。我没别的本事，就会做这一件事。（via《芒格之道》） 附2：芒格铁律 我有一条“铁律”，它帮助我在偏向于支持某种强烈的意识形态时保持清醒。我觉得我没资格拥有一种观点，除非我能比我的对手更好地反驳我的立场。我认为我只有在达到这个境界时才有资格发表意见。迪安·艾奇逊（Dean Acheson,1893—1971，美国著名政治家和律师，在制订美国冷战时期外交政策上扮演过重要角色）有一条“铁律”，它来自奥兰治的沉默者威廉（William the Silent of Orange,1533—1584，尼德兰独立战争中领导荷兰人反抗西班牙人的统治，被尊为荷兰国父）说过的一句话，那句话大概是：“未必要有希望才能够坚持。”我的做法听起来跟这条“铁律”一样极端。对大多数人而言，这么做可能太难了，但我希望对我来说它永远不会变得太难。我这种避免陷入强烈的意识形态的方法其实比迪安·艾奇逊的“铁律”更容易，也值得学习。这种别陷入极端意识形态的方法在生活中是非常非常重要的。如果你们想要成为明智的人，严重的意识形态很有可能会导致事与愿违。（via《穷查理宝典》，第十讲 在南加州大学古尔德法学院毕业典礼上的演讲） 我确实可以给你一个建议。在我遇到这种情况的时候，我总是坚持一个标准，这个标准令我受益良多。我的标准是这样的：我有一个观点，别人持有相反的观点，除非我能比别人更有力地反驳自己的观点，否则我对这个问题没有发言权。不断练习这种思维方式，你总是在证伪，总是在拷问自己，可以减少自己的无知。（via《芒格之道》） 附：文章提及的书籍（按阅读顺序排列） 《The Psychology of Money》（摩根·豪泽尔，影响个人财富观的三本书之一，期待中文简体版《金钱心理学》早日上架微信读书，210804） 《剑桥中国史》（外国汉学家出品的超大部头中国史，743.1万字，阅读超过54个月，对深入了解中国史会有很大帮助，《讲谈社·中国的历史》也推荐阅读，220331） 《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理》（盖伊·斯皮尔，巴菲特午餐会竞拍得主之一，220820）《更富有、更睿智、更快乐》及《Richer, Wiser, Happier》（威廉·格林，也是《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理》第二作者，220823）《探索智慧：从达尔文到芒格》（PCA官网三个作者之一彼得·贝弗林，《Seeking Wisdom：From Darwin to Munger》是比《穷查理宝典》（Poor Charlie’s Almanack）更早的一本介绍芒格的书，220904）《金钱博弈》（单伟建，一本讲述美国私市股权基金收购、改造和出售韩国第一银行KFB故事的书，220914）《A Few Lessons for Investors and Managers From Warren Buffett》（彼得·贝弗林，内容主要是巴菲特投资十五讲，221024）《伯克希尔股东大会问答实录（1994-2011年）》（微信读书2022年下旬上架的测试书，内容取自“一朵喵”和“RanRan”的翻译，庆幸在下架前读完，非常受益，221107）《All I Want To Know Is Where I'm Going To Die So I'll Never Go There》（彼得·贝弗林，书名直译就是《如果我知道自己会在哪里死去，我就永远都不去那儿》，内容主要是巴芒问答录，同《芒格之道》，221116）《Money Machine》（单伟建，一本讲述美国私市股权基金收购、改造和出售深圳发展银行SDB故事的书，230624）
★最全的一手芒格股东会实录，《穷查理宝典》后查理·芒格全新投资和智慧之书 -25篇、68万字股东会实录，100%原汁原味的查理·芒格 -1987-2022，跨越35年的年鉴式问答录，一场永不落幕的普世智慧盛宴 -支离破碎、断章取义的金句，不如一本时时可翻阅的原典 ★中文版全球首发，巴菲特沉默的合伙人在这里终于不再沉默！ -巴菲特、比尔·盖茨、迈克尔·艾斯纳、王传福、李录……他们都被芒格的智慧折服！ ★世界传奇投资人查理·芒格2023答案之书 -世界变革观察与商业市场洞见 -了解芒格所思所言，梳理巴芒投资动向，挖掘学习其人其事的线索 -通过“原典”，发掘多元思维训练秘诀，领悟经世致知的成功之道 ★芒格书院官方引介，“巴芒最佳译者”RanRan传神全译
《芒格之道》230627 这不能算是完全意义上的书评。确实有些话想说，都写在下面。 2023年6月19日偶然得知有一本新书出版，不看则已，一看吓一跳，这本书大概率会是我2023年阅读榜单中最推荐的一本。第一时间去微信读书搜索，无果。去网上找资源，无果。得，这么重要的书，一定要买。第一天早上下单，第二天中午到，快。就是现在阅读的这本——《芒格之道：查理·芒格股东会讲话 1987—2022》，个人主观认为，本书将会是我书单中2023年的年度推荐。（唯一具有PK优势的一本书是刚阅读完的《Money Machine: A Trailblazing American Venture in China》，《走出戈壁》、《金钱博弈》作者单伟建的第三本书，目前无中文简体版，书中再现新桥如何收购、改造以及出售深圳发展银行的非凡历程，推荐阅读） 实话讲，《芒格之道》原本不在今年的愿望清单中，能遇到完全是意外之喜。关于芒格的书，已出版的我都读过，以后若有，我依旧会买会读。去年读过一本神书，我给他命名《伯克希尔股东大会问答实录》（微信读书上的书名及作者都是《测试01》）。因缘和合，通过搜索《Seeking Wisdom》作者Peter Bevelin 找到该书，主要是两位译者的合集，“一朵喵”和“RanRan”，1994-2011年的内容由前者翻译，2012-2019面的内容则来源于后者。非常庆幸能在本书下架前通读完一遍，本书的阅读时长竟排在“我的阅读”总榜TOP10，可见非同寻常。榜上有名的如《穷查理宝典》、《毛泽东传》、《剑桥中国史》、《金刚经学记》等。现在，又有一本新书出版，内容正是“RanRan”翻译的芒格历年在西科金融和每日期刊股东会上的问答录，此等好事，怎不心动？如何错过？当然是第一时间买来读，纸书包装档次上规格，又硬又厚，读起来过瘾，拿起来不便，寄希望于微信读书能尽快上架电子版，果不其然，6月26日上架了电子书。（近期仍有不少好书，希望微信读书的朋友能推动电子书尽快上架，我，必买必读。比如这几本书：《金钱心理学》、《履单》，请，统统安排上架！！！） 有些书很重要，你一定要读；有些书更重要，不用你关注，自然有人推荐给你。 《芒格之道》就是这样的书，一本电子书价格（138.6书币=元）比纸书（118.7元，购自出版社官方网店，非芒格签名影印版）更贵的书，但确实是物超所值的一本书。我相信它会有深远的影响，我希望它能广泛传播，慧及更多喜欢芒格，追求新知的同学们。 说到芒格的签名，大道（阿段，段永平）总说参加伯克希尔股东大会最好的投资就是买到两本芒格亲笔签名的《Poor Charlie's Almanack》。我虽不能亲赴现场，看到芒格本尊，有幸获得其签名，不过，阅读《芒格之道》后发现，与本书颇有因缘。2023年5月8日，日子很特殊，值得铭记，是我的阴历生日，是小宝贝的阳历生日🎂，更是芒格在本书亲笔签名留念的日子。 同时阅读《芒格之道》纸书、电子书，已读近一半，书中不少内容与流行已久的《穷查理宝典》不同，比如说讲到“吮吸大拇指”、“大便葡萄干”、“踢屁股的独腿人”等内容时，需要停下来，想想后书是如何表达的。我知道两相比较不合理，虽然我不完全认同李继宏的翻译，但如果能在一些“常识”保持一致，阅读体验应该会更好。（尽管《芒格之道》编辑了两年，与《穷查理宝典》比，还略逊一筹，猜想是两个不同的团队导致，也有可能是内容本身的缘故。文无第一，武无第二，我就随便说说。） 怎么定义好书呢，你在这本书上有所得，还能找到下一本要读的书籍。讲一讲《芒格之道》（《Mungerism: Charles T.Munger Talks at the Annual Meetings 1987-2022》）书里书外的一些推荐。 在西科金融的股东会上，芒格提及不少作品，出现最多的有三本：罗伯特·西奥迪尼（Robert Cialdini）写的《影响力》（Influence）、理查德·道金斯（Richard Dawkins）写的《自私的基因》（The Selfish Gene）以及加勒特·哈丁（Garrit Hadin）的《生活在极限之内》（Living Within Limits），遗憾的是，虽然三本书都买了，但一本也没读过。听书？那当然不能算数了。读完《芒格之道》就读这几本。 关注伯克希尔和每日期刊股东会的同学对每年的问答内容想必都不陌生，中文译文也有不少版本，更为知名的非“RanRan”莫属，我说这话不会招人恨吧。也巧，因为本书，多谢🙏网友告知，得知大佬“RanRan”名为朱育冉，respect🫡。这位先生或女士，职业翻译，人在大连，阅读投资著作时发现翻译质量堪忧，词义错误，语句不通，这才自己下手。芒格引用小红母鸡的那句话怎么说来着，“那我就自己来吧”，这才有了后面的故事，有了本书。 RanRan推荐了不少投资经典，比如施洛斯的访谈、伯克希尔股东信、伯克希尔和每日期刊的股东会问答实录、芒格的访谈、格雷厄姆的两本书等，推荐作品时还不忘“吐槽”芒格，“投资”不要学芒格，不成体系，学习后容易走火入魔。但是在人生道理方面，如何变得更加智慧，如何过好人生倒可以多学学芒格。RanRan推荐作品中，有一本我兴趣浓厚，霍华德·马克斯的《投资最重要的事》（《The Most Important Thing》），也是PCA（Poor Charlie's Almanack）出品的五本书之一，买过两个版本的电子版，一本也没读过，RanRan说译本质量不佳，我愿意相信他，那就读原版呗！ 除了翻译投资经典著作之外，RanRan育儿也有一手，研究了不少儿童教育和英语学习的知识，给小孩订制学习任务，每天坚持一小时英文阅读，短短三年，成果显著，被外教称赞“说得好”，对读者们有一定的借鉴意义。找来盖兆泉的《做孩子最好的英语学习规划师》，稍后看。 《芒格之道》虽然读了一半，我知道远未结束，好书就是要重复的读，至少认真读5篇，读够50小时吧。等全部读完后，再看看有什么可写的，先这样。
2023年11月29日，投资天才，巴菲特最棒的合伙人查理·芒格老爷子永远地离开了我们，但他独创的人生智慧却没有因此而消失，而是以文字的形式永远地留存下来，在这里也是非常感谢芒格老爷子给我们子孙后代留下来的宝贵财富，感兴趣的书友可以读一读《穷查理宝典》，我相信你读完以后一定会对芒格的智慧感慨万分的。当然其实不止这一本，像他的合伙人巴菲特的一些书籍也处处透露着芒格的投资理念和处世之道的智慧，具体的书目名字记不太清楚了，如果有书友有推荐阅读的书籍可以分享出来共同学习。这篇书评主要是对老爷子一生为人处事的智慧做个小结，也是篇旧文，对格式和内容做了点修正和补充。在此对老爷子致以崇高的敬意与祝福，RIP🕯️ 查理·芒格独创的人生智慧主要遍布于生活、学习、工作、投资、哲学和决策等六个方面，他的智慧在其他方面还有很深的见解，下面我们主要是对以上提到的六个方面进行简单的总结和归纳。 芒格认为，对于生活，追求朴素，一切从简就好。他对生活也给出了一些自己的理解： 1、我们赚钱，靠的是记住浅显的，而不是掌握深奥的。我们从来不试图成为非常聪明的人，而是持续地试图别变成蠢货，久而久之，我们这种人便能获得非常大的优势； 2、我们并不自称是道德高尚的人，但至少有很多即便是合法的事情，也是我们不屑去做的（有性格的人才能拿着现金坐在那里什么事也不做，我能有几天，靠的是不去追逐平庸的机会。）； 3、对于谎言，我们的办法很简单——说真话，将无需记住你的谎言——就这么简单； 4、满足我们已经拥有的：在生活中减少物质需求——你不需要很多物质的商品来满足自己大量愚蠢的需求（这些需求自然会很快消失）； 5、在生活中不断培养自己理想性格（投资性格）：毫不妥协的耐性、自律，自控——无论遭受多大的压力也不会动摇或者改变原则。 芒格认为，对于学习，有关我们在学校的教育，我们必须要认识到其局限性，他对于学习也给出了如下的建议： 1、很多聪明人之所以会犯错，大概是他们没有掌握所有重要的模型，把它们当作检查清单，用来审视各种复杂系统的结果。 2、我们不能依照你们教授传授的方法来学习。你们应该学习他们传授的一切，但你们还应该学习许多他们没有教的知识——因为这些教授们并没有正确地对待他们自己的学科。 3、大多属于教授用一个假定来解决这个问题：“如果我不能用实验来证明它，它就是不存在的。”然而，他们的假定明显是愚蠢的，如果有的事情在生活中极为明显，但很难通过容易做的、可重复的学术实验得到证明，这些的讯菇犬就会忽略它。 4、如果有些东西非常重要，但由于道德约束，你们无法完美而准确地证明它，那么你们也不应该把它当作是不存在的。你们必须经历而为，利用现有的证据去证明它。 5、在你学习了心理学之后，你也要注意：装备基本的心理学力量的技巧（也就是说当你知道该怎么做）之后，你们必须依据道德规范来调整自己的行为。并不是你们懂得如何操控人们之后，就可以随心所欲地去操控他们。如果你跨过了道德的界限，而你们试图操控的那个人因为也懂得心理学，所以明白你们的用意，那么他就会恨你们。 芒格认为，对于工作，我们应该尽量做到以下三点： 1、不兜售你自己不会购买的东西； 2、不为你不尊敬和倾佩的人工作； 3、只跟你喜欢的人同事。 芒格认为，对于投资，我们需要学习的东西就很多了，芒格也给出了他对投资的一些理解： 1、投资股市最大的风险其实并不是价格的上下起伏，而是你的投资未来会不会出现永久性的亏损。 2、单纯的股价下跌不仅不是风险，简直就是机会。不然那里去找便宜的股票呢？ 3、有些人的个性天生就不适合投资，他们要么过于焦躁，要么缺乏耐心。 4、我认为优秀的品性比大脑更重要，你必须严格控制那些非理性的情绪，你需要镇定、自律，对损失与不幸淡然处之，同样地也不能被狂喜冲昏头脑。 5、只有当你具有较好的个性（主要是指你非常有耐心），拥有了足够的知识后，势必进行大规模进攻，然后就会慢慢学会游戏规则，部分通过实践，部分通过学习别人的经验。显而易见，你能从别人那儿获得的启发越多，你的情况就会越好。 芒格认为，对于哲学，芒格也有自己的一番见解： 1、在做事情之前，先弄清楚应该别做什么事情，然后才会考虑接下来要采取的行动——我只想知道我将来会死在什么地方，这样我就可以永远不去那里了。 2、迅速歼灭不该做的事情，接着对该做的事情发起熟练的、跨学科的攻击，然后，等合适的机会来临——只有当合适的机会来临——就采取果断的行动。 芒格认为，对于决策，我们应该做好以下三点： 1、认识并适应你周围世界的真实本质，不要指望世界会适应你。 2、不断挑战和主动地修正你“最爱的观念”。 3、认清现实，即使你不喜欢现实——尤其是你不喜欢它的时候。 当然查理·芒格的智慧不仅仅是我上面所提到的这些，还有很多很多，值得反复去推敲，去琢磨，去生活中实践验证。一个时代的落幕，也另一个时代的起点。回想起一路走来的磕磕绊绊，庆幸自己生活在一个好的时代。现在的我们会带着前辈的美好祝福和希望，重新踏上未知的征程，为新的时代留下属于我们的足迹！
谁能拒绝这样一位既幽默又充满智慧的老人呢，全书没有专业的投资技巧，都是朴素的人生智慧，关于工作，关于交友，关于家庭，关于自我，关于社会，关于环境，点点滴滴，方方面面，均输出了带有其鲜明个性的看法。看到最后你会发现，这本书实际上是在告诉你，如何过好这一生。 于我自己而言，关于自我追求，我热爱我的工作，对待每一份工作我都全力以赴，在能力范围内做到最好，工作让我有稳定的生活节奏，有稳定的社交圈子，有独立的经济来源工作给了我自由，虽然在职场也会遇到一些令人无语的人和事，但总体都是高素质同事，和优秀的人共事，真的是一种很棒的体验，我会永远怀念在上海工作的这段岁月，人生的价值感很大一部分来自于工作，所以，我们可以偶尔抱怨工作辛苦，工作磨人，但是，我们也会在工作中感受到我们作为一个独立个体所创造的价值，这份沉甸甸的快乐，令我兴奋，也令我踏实。 关于交友，我们的精力很有限，主要精力分给了工作，剩下的精力是稀缺资源，其实我们真的不需要很多朋友，任何一段关系的维护都是需要付出成本的，我对朋友的定义，周末约着吃饭逛街看电影的不算朋友，只是搭子。现实生活中我只有一个真正意义上的朋友，朋友那一栏，他填补了一切，虽然在不同的城市，但是一直一直同频共振，互相给予力量。微读里也认识了两个挺不错的书友，会时不时聊会天网络朋友，链接为零，所以没啥负担，可以表达内心最真实的感受，无论是美好的还是幽暗的，畅所欲言，也经常会收获到有趣的视角。我觉得这样就够了，泛泛而聊的人有很多，那是基于礼貌和修养，认真聊天的人很少，但那是基于真实和相似。 关于家庭，查大爷说不要干涉家人的选择，给予他们自由，他们有选择的权力，也要相信他们有处理问题的能力，我很欣赏这种欧美式开放的家庭氛围，即使是再亲近的人，也需要适度的距离，不干涉，但引导，把个人身上优质的品质融于生活中，慢慢去影响子女，细想一下自己这三十年的人生，感谢我爸妈没怎么管过我(也有可能是他们管不住我)学习，交友，工作，恋爱，结婚，一切都是自我选择，他们会在关键时刻为我托底。他们为我创造了一个自由的边界，在这个安全的环境中，我几乎可以为所欲为，这种散养式教育，使得我挺早就很独立，也算知荣辱，懂进退，爸妈没有系统的教育我，但是他们的教育无处不在。 关于工作，查大爷说，要和优秀的人同行，我们尽量和优秀的人一起共事，和聪明的人搭档，沟通是简捷的，效率是至上的，心情是愉悦的，干劲是十足的。这几年和一群高知一起工作，我像一块海绵，不断的吸收着新知识，新思路，新方法，工作很累，但很充实，前几年，我的工作风格是配合型，但是现在，我越来越自信，我的谈吐，我的举止，我的思维方式，肉眼可见的有了质的飞跃，这是身边优秀的同事们，带给我的积极变化，现在，我正逐渐成为一个更好的自己，我似乎也在慢慢影响别人，当刚出社会的新人喊我晨姐姐，问我问题的时候，在他们身上，我似乎看到了那个刚出社会的自己，小心翼翼又敏感细腻，现在，我会开玩笑告诫他们，不要叫姐姐，叫阿姨，会告诉他们有事说事，以后直接喊名字。查大爷说，不要和悲观的人共事，工具 视图 新建 我现在就是非常不喜欢和负能量很多的人交集太多，你抱怨一次，我会安慰你，抱怨两次，我会帮你分析，抱怨三次，我会逐渐远离你。我没有义务成为你情绪上的垃圾桶，带不动你我就先跑为敬。 查大爷说，要坚持长期主义，我们公司内网 CRM系统一登录，界面会出现一句林肯的名言--我走的很慢，但是我绝不后退!起初并没有感受到这句话的魅力，但是现在，我认同并践行这句话，把时间轴拉长，做时间的朋友，在值得投入的事情上，结合自己的愿景躬身如局，让自己成为解决问题的变量，长期主义是一种方法，更是一种价值观，把时间拉长，当然有一个前提条件，就是我们事先判断，我们大概率处于一个正确的赛道里，我们才能在一个不确定的世界里，得到趋向确定的答案。 幽默真是溢出的智慧，闪闪发光又温柔隽永，查大爷正以另一种方式，活在我们身边。
五星好评！ 我是第三次阅读本书，关于芒格老爷子的书很多，本书是我推荐的一本。 查理·芒格，1924年1月1日—2023年11月28日），上个月 28 日去往了天堂... 芒格老爷子是股神后面的男人，价值投资智慧的象征，美国投资家，出生于美国内布拉斯加州的奥马哈。沃伦·巴菲特的黄金搭档，有“幕后智囊”和“最后的秘密武器”之称，伯克希尔·哈撒韦公司副主席，曾担任蓝筹印花公司的主席。 伯克希尔·哈撒韦，世界上最传奇的公司，总部 30 多人，管理 1 万多亿美金的规模，连续 47 年，每年保持 20% 左右的增长率，终成价值投资传奇。 本书处处透露芒格老爷子的投资智慧！ 行业、赛道几年换一轮，绝大多数的企业家，在一轮又一轮的赛道变换中，被淘汰，但 90 多岁的芒格和巴菲特，不但没有被时代抛弃，反而不断学习、持续精进，一直保持明智的决策、持续的经营和稳定的回报率，就凭这一点，可以成为神！
居然用了四个月（确切的说是77天）才把这本书读完。强烈建议还没开始的书友倒着读，因为从开头读，很多东西都是不了解的，很容易拖慢阅读速度。 相信任何一个对投资理财感兴趣的人都听过芒格的大名，他最经典的一句话大概就是，遵循简单的普世智慧，并一直坚持下去，你就会收获幸福！（哈哈😃大意是这样的，原话记不住了。） 明年一月一号，芒格老爷子就一百岁了，这样一个有智慧还活得久的人，他的讲话内容，真的很值得仔细阅读。相比《穷查理宝典》那本彼得考夫曼整理并撰写的传记，这本董事会讲话录更加贴近真实的芒格老爷子。 首先，芒格是一个完全凭借智慧取得成功的人，这对于中国的读书人来讲，无疑是一个让人振奋的例子。他的成功完全靠投资，而投资的成功又完全靠自我修养和学习，跟社会上的种种权钱交易、潜规则、商业欺诈、造假等毫无关系。他用干干净净的方法，靠着自己的智慧挣钱，也给股东们、给社会贡献价值。 另外，芒格的“士魂”还体现在，他对自身的要求很严格，物质生活和精神生活都是这样。 “商才士魂”，在世俗中取得成功，灵魂却依然干净。 他说，别人问我怎么才能幸福？我总是回答说，降低你的预期，也就是让你的预期更符合现实。 他说，我们把每一天的工作做好，尽量保持脑子清醒，勇敢面对种种困难。只要把这些最基本的东西做到了，你就能成功。 他说，持币观望，盼着有好机会的时候再投资，这样的事，在我整个的投资生涯中，我从来没做过。我从来都是在自己能找到的机会中，选择最好的去投资。 他说，价值投资永不过时。以较低的价格，买入较高的价值，这是投资的本质。 他说，你要做的就是，无论是遇到了好时候，还是遇到了坏时候，都要安然无恙地活下去。 他说，潮水有起有落，我不妄想预测潮水的起落，我只想着自己怎么能游得好一些。 这样经典的句子，这本书里很多，做了小一百条划线笔记，可以再重读的时候进行快速翻阅浏览，每一句话，都值得细细品味。 第一句，潮水有起有落，我不妄想预测潮水的起落，我只想着自己怎么能游得好一些。 第二句，别人问我怎么才能幸福？我总是回答说，降低你的预期，也就是让你的预期更符合现实。 第三句，懂得如何学习是一个非常强大的武器。……聪明人仗着自己聪明，骄傲自满了，不学了。逆水行舟，不进则退。你不学，世界就会把你甩在身后。 第四句，年轻的时候……我总是把一天中最好的时间用于获取智慧、提升自己。在给自己充完电之后，我才会把时间卖给客户。 第五句，如果你真想成功，真想取得别人无法取得的成就，就要甘坐冷板凳，日复一日地阅读。……我这辈子遇到的聪明人（来自各行各业的聪明人）没有不每天阅读的。 第六句，持之以恒地追求智慧，持之以恒地等待时机，我们应该为之付出一生的努力。你们也可以把这两点作为自己的人生目标。 第七句，变富是一个很享受的过程，慢慢变富，才能细细体会到其中的美妙滋味。……一夜暴富有什么好的呢？暴富之后，很可能不是被自己败了，就是被别人骗了。慢慢变富，一辈子都乐趣无穷，有滋有味。 芒格书单： 《自私的基因》（理查德·道金斯） 《生活在极限之内》（加勒特·哈丁） 《比尔•盖茨与微软帝国的崛起》（詹姆斯·华莱士） 《影响力》（罗伯特·西奥迪尼） 《工商巨子：约翰·戴维森·洛克菲勒传》（荣·切尔诺） 《战胜一切市场的人》（爱德华·索普）
致敬查理·芒格：追求理性的一生 提升个人认知，发展个人能力，扩大认知圈、能力圈和影响圈，要做加法，保持空杯心态，从零开始，从0到1再到N，一步一个脚印，一分一分地，向着100分满分努力，怕什么学海无涯，得一分有一分的收获，怕什么道阻且长，走一步有一步的踏实，怕什么真理无穷，进一寸有一寸的欢喜。我坚信，日拱一卒无有尽，功不唐捐终入海。 做人做事，待人待事，避免做减法，不可自欺欺人地认为自己已然100分，眼高手低，事实上做不到而备受打击，自信心一分一分地被扣完。 投资中，有一句流行的话，凭运气赚来的钱最终会凭实力亏回去，这句话不无道理。 不懂不投，不懂不碰，不懂不做，这是投资者务必遵守的铁律。 芒神说：充分认清客观条件的限制，充分认识自身能力的限制，谨小慎微地在限制范围内活动，这是赚钱的诀窍。这个诀窍，与其说是“谦卑”，不如说是“有克制的贪婪”。 对于投资小白而言，他们事实上不具备分析评估公司内在价值的能力，有鉴于此，重要的是，承认自己暂时还不具备这样的能力，不碰个股，选择普通人花点精力学习价值投资知识之后，就完全可以看懂的宽基指数基金，比如沪深300、沪港深500等，定期定额定投，买国运。然后，日拱一卒，日积月累，努力学习，积淀分析评估公司内在价值的能力。 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 借用《如果》送给我的大英雄，这是英国诗人约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林创作的一首诗歌。 原文 If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too, If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream——and not make dreams your master; If you can think——and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it all on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings——nor lose the common touch; If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And——which is more——you'll be a Man, my son! 译文《如果》 如果在你周围，所有人都失去冷静， 责怪你，而你还能保持头脑清醒； 如果所有人都怀疑你， 你仍然相信自己，并且容忍他人的怀疑； 如果你能等待，不会因等待失去耐性； 或者面对谎言，不会以谎言作为回应， 或者面对仇恨，不会让仇恨蒙蔽理性， 既不贪慕虚荣，也不夸夸其谈； 如果你有梦想——而不会成为梦想的奴隶； 如果你有思想——而不会把思想作为目的； 如果你能面对成功和失败 对这两个骗子一视同仁； 如果你能容忍，听到你说过的真理 被恶人歪曲，用来欺骗傻子， 或者，看到你毕生的心血碎落一地， 你却能弯下腰，用破旧的工具悉心修理； 如果你能将赢来的所有堆成一堆 冒险赌一局，玩个掷币游戏， 输掉了，却还能从头再来，东山再起 而对失去的辉煌永不再提； 如果你能打起精神，鼓起勇气 即使早已筋疲力尽，却还能坚守阵地， 坚守，即使你内心已一无所有 只剩下意志在告诫自己：“坚持下去！” 如果你能与大众攀谈并保持谦卑， 或者与国王同行却依然平易近人， 如果敌人和挚友都无法将你伤害， 如果所有人对你都很重要，但又不过于依赖； 如果你能将每一分无情的时光 都化作六十秒忙碌的奔跑， 那么，整个世界，一切的一切，都会属于你， 而且，我的孩子，你将会成为男子汉，顶天立地！ 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 巴芒学园学友群招募，加惟新：DarkinBuer
摘至 RanRan 雪球： 有一天，我在外面，收到编辑的信息，问我译者署名写什么，我没怎么犹豫，我问编辑，写“RanRan”行吗？她说可以。 没有“RanRan”这个 ID，没有大家的支持，没有前辈的提携，我得不到翻译这本书的机会。所以，这本书的署名当然应该是“RanRan”。 感谢很多朋友欣赏我的翻译，虽然我早已志不在翻译，但你们觉得有用的话，我愿意继续发挥这个小小特长。感谢管大、岗大以及很多其他熟悉的 ID，当初，在雪球翻译合伙人的信，各位投资前辈点评，是令我难忘的一段学习经历。岗大有自己独特的投资风格，得心应手不能传，这并不妨碍我们很多人去学、去领悟。管大的投资能力和人品令人敬仰，“德艺双馨”，有开玩笑的意味，但绝对当之无愧。还多众多网络空间的朋友，你们好多人给过我实际的支持，一直很感谢你们。还有那些很多好玩的评论和回复，确实，我喜欢那种不太出格的低级趣味，总能开心地笑，例如，有段时间，有个网友，评论必发搞笑动图。有的评论和聊天，我没回复，不礼貌。不是说我多忙、多装，多把自己当回事，只是有时我不知道说什么好，就没回，这里道个歉。 这本书能呈现在大家面前，我做的工作微乎其微，我只是做了翻译，虽然这是一份苦活，但我只是出点脑力，我只管翻译，说不累是假的，但其中有乐趣。其他的很多很多工作，是施老师@施宏俊 以及几位编辑做的，他们付出了很多努力，做了大量幕后工作，才做出这样精美的一本书。 早已决心不做翻译，但现在能翻出一本书来，还是禁不住回忆起从学生时代到进入翻译这一行的点点滴滴。 在北京第二外国语学院，可能是读到大三，我有了做翻译的想法。那时候，上翻译课，全系在一个大的阶梯教室，听王文炯教授讲课。王老德高望重，他是我们学校很多老师的老师。听他的课，我一下子就入迷了。我记得他讲的最多的一句话是，“In translation, we translate meaning, not words.”每次上课都是大课，但有一次，王老点名上黑板写作业，竟然点到了我。作业是翻译一句诗“夜晚钟声到客船。”我走到了黑板前，写下了“Late at night, the sound of the bell reaches the boat.”他指着我写的说“I like this one.”其实，我没有能力翻得这么好，是我回去查过厚厚的《汉英字典》。王老的话，我始终记得，translate meaning, not words。 后来，为了求稳，我考了本校的研究生，可惜那时，已经对“英美文学”没那么高的兴趣，毕竟，找工作要紧。那时正赶上金融危机，工作还找不到呢，更没心思学习了。我学的是文学，但写的论文是和翻译相关的。我比较了几个《瓦尔登湖》的译本，找出了其中很多明显的错误。答辩的时候，有外校的老师来，各位老师看过我的论文，觉得我的论文写的太差了，差点没让我过。还是我们学校另一个系的老师，为我说了几句好话，才过的。外校的老师说，理论部分很差，例子还是不错的。我觉得，我自己能做得更好，只是那时心真静不下来去搞那些学术的东西。 毕业后，在一家小小的外企工作了不到一年，公司解散。之前的老板，人好，带着我们和另一个同事，到了一家做本地化的翻译公司，莱博智。我记得刚去的时候，工位上，我用的电脑显示器是带水纹的，就那么闪着，我都没觉得什么，还在那用呢。过了一段时间，组长给我换，我才知道的。没过多久，和我一起来的那位同事，还有之前的老板，他们先后都走了。 我觉得，总算得到了自己想做的工作，我有很多东西要学，只是埋头工作。我没理会，几乎每个月都有人来、有人走。我学习各种本地化软件、规则，做翻译、做校对，不明白的，就向人家请教。我不偷懒，给我分配一个工作，做完我就提交，然后就做下一个。下班了，我还经常加班，不是我特意要加班，我想看看别人给我改的，我好从中学习。经常，七点多了，我一抬头，周围人几乎走差不多了。一直压力比较大，因为很多项目是与计算机和软件相关的，我没有专业背景，很吃力。只能边工作边学。 部门领导定期召开 Seminar，讨论遇到的翻译问题，我从中学到了很多，有的词和句子现在印象还很深刻。公司的流动性很大，经常有人走，但留下来的员工都是踏实干活的。他们是真正的职业翻译。 这份工作，做到了三年，我证明自己可以。部门经理给了我更重要的工作，但我决定走了。是我把自己绷得太紧，太累了。不是公司对我不公平，我很累，是我自己想那么累的，是因为我想学东西，我想成为一个合格的翻译。有一次，周末，我还自己去公司加班，记得那天整个大厦根本没开空调，热得要命。在莱博智，我在实际工作中接受了训练，翻译量和校对量达到了几百万字。我的翻译是在莱博智练出来的。我仍然是菜鸟，很多同事水平比我高很多。但我发现翻译不是一个好行业。 离开莱博智，进了一家软件公司，工作轻松了，待遇也高了。但我始终感谢莱博智，感谢它在金融危机时给了我一份工作，感谢它对我的培养。 莱博智的经历培养了我，但似乎也给我留下了阴影。后来，我翻了些东西，发在雪球，翻得很随意，很自由。不像在公司时，有编辑给修改。我也不愿意和别人讨论翻译问题，因为我对翻译没兴趣。 总是觉得自己有点像 underdog，在二外时，总感觉北外比我们学校强，但遇到了王老，我觉得我们学校不比任何一所大学差。在莱博智，总是怕自己翻得不够好，给编辑添麻烦，后来做成了水果公司的项目，水平还是有限，但总算得到了认可。翻译行业，让我伤心，所以不想继续做下去了。 我的翻译，发在雪球的那些翻译，价值很高吗？大家明白的，很多时候，不如投资中的一个机会。差远了。谁愿意一直做翻译呢？在翻译这行有这么一句话，“Those who can translate, translate. Those who can’t translate, teach translation.”（大概意思是，真有能力做翻译的，就自己做翻译去了，没能力做翻译的人，才教别人翻译。）在投资中，同样的道理，真有投资能力，谁愿意做一个“嘴炮”呢？你发现了吗，夸夸其谈者，不是投资人。 如今，RanRan 这个 ID 翻了一本书，希望您读了有用。我只是个 small potato，借此机会，说说那些让自己感到无法释怀的东西。都是为了混口饭吃，谁还没吃过点苦。 作者：RanRan 链接：https://xueqiu.com/1173786903/254222439
天才是百分之九十九汗水加百分之一灵感，查理芒格就是践行者之一，本书每一个问题的回答都渗透着他的人生感悟，平平淡淡的话语总带有些醒脑闪光点，摘录几条以共赏 1-不要和同一只猪搏斗，因为这样你会弄得浑身脏兮兮的，而对方却很高兴。 2-在这漫长的一生中，我一直都在期待麻烦的到来。准备好麻烦来临时如何对付它，并没有让我感到不快乐。它不但对我没有任何害处，实际上，还对我有很大的帮助。 3-如果你想获得想要的东西，那就得让自己配得上它。信任，成功和钦佩都是靠努力获得的。 4-刻意追求理性真的有用，值得你付出一生的努力。 5-手里只有锤子的人看来，一切问题都是钉子。 6-如果你的思维完全依赖于他人，只要一超出你的领域，就求助专家建议，那么你将遭受很多灾难。 7-生活就是一连串的机会成本，你要与你能较易找到的最好的人结婚，投资与此何其相似啊。 查理芒格的智慧就来自大量/海量阅读积累加一点点思考和提炼。幸福吧！喜欢读书的我们👍，在路上(~0~)
既是投资建议，更是人生哲理【文末我整理了芒格说的50句人生箴言。】 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 观其言，察其行，芒格的话，就代表了芒格自己，所见即所得。 通过这36年的股东大会的讲话内容，让感受到了一个理性、真实、好学、自律、诚恳的股神形象。 虽然花了22天读完，但是芒格的那些思考，那些富有启迪的话，一直在我脑海中盘旋。 希望我能吸收，为己所用。 如果读过《巴菲特之道》、《穷查理宝典》、《段永平投资问答录》，你会发现他们三个人真的非常相像。 大道至简，文字背后浮现出来的优秀品质总是一样的： 一样的老生常谈，老生常谈的美德，老生常谈的默默去做。 读《芒格之道》，品做人道理。 令我印象最为深刻的道理，不用翻笔记，直接回忆！ 我梳理了十大要点，你我共勉。 一、在能力圈内做事情。不懂不做，是为根本。 此处有两个核心要点： 一是知道自己的能力圈在哪里。 虽然永远不要低估那些高估自己的人，但是自己在做选择的时候，一定要认清楚能力边界在哪里。 背后的逻辑是，你永远赚不到你认知以外的钱。 二是要学会扩展自己的能力圈。 学习学习的方式，掌握如何去学习，是当下时代最为宝贵的能力。 二、考虑机会成本。没有选择不必说，直接做就行。 选择多的时候，就要考虑机会成本： 如果我做了A，那么无法做B或C的成本是什么，经济学上的很多知识，真的应该好好用上。 三、保持学习，保持阅读，保持思考。芒格坦言，他认识的聪明人中没有一个不每天大量阅读的。 注意“每天”、“大量”、“阅读”。 这背后既是时间的沉淀，更是高密度的思考。 你主动思考的时间多了，那么你被动娱乐的时间就少了。 四、在专精的前提下，扩展多元思维模型。这一句话算是为我指明了未来学习和发展的方向。 工作也好，学习也好，个人成长也好，精通很重要，广度也很重要。 但是精通一定是前提。 贪多嚼不烂，就像挖井，挖得不够深，水永远出不来。 在精通之后，再借用跨专业跨行业的知识，一方面是可以帮助自己更精，一方面是可以让自己以更宏观的视野去看待自己的专业，然后跳脱出自己的专业。 五、多讲故事，多用比喻，少说道理。基本上每次的股东大会，芒格都会说几个例子或者笑话。 大脑是使用比喻进行思考的。 我们都很喜欢听故事，故事多有趣啊。 这是一种相当强悍的能力，当你需要传达一个理念时，通过故事的方式，一方面让人捧腹，一方面让人印象深刻地吸收。 我理解需要很强的沉淀、总结和输出的能力。 看看《巴菲特之道》《洛克菲勒写个儿子的18封信》，里面都是故事，里面都是笑话。 六、降低预期，皆是惊喜。想不到芒格特别推崇这个道理，而不是要对自己高要求，然后才能取得好成绩。 我怀疑这也是他长寿的终极秘诀。 这背后有好几个逻辑依据： 处于社会底层的90%始终都由所有人中的90%组成，你再怎么努力也就那样； 降低预期后，成功带来的喜悦反而会激励自己做出更好的成绩； 降低预期也是放过自己，停止对他人的嫉妒。 七、少买非指数基金。屁股决定脑袋。 你想那些基金经理的目的是什么？ 是帮你挣钱吗？ 是，但是优先级很低，因为就算不挣钱，他的工资不会少。 他们反而会为了给券商导量，高频交易，导致基金收益甚至跑不过指数。 如果真有与基民收益共进退的基金经理，那真是捡到宝了。 八、保持专注。巴菲特和比尔盖茨在一次聚会上，别人问他俩最为重要的品质是什么？ 他们给出的答案，就是这两个字： 专注。 要玩就认真玩，要吃饭就认真吃饭，要学习就放肆学习。 九、静待时机，一鸣惊人。这既是针对投资的，更是针对个人成长的。 我们持有大量的现金，如果没有投资标的，那么就别出手。 一旦当市场机制失效时，出现了机会，那么就下重注。 不是分散着下，而是ALL IN。 这真的很像我们平常的选择，默默比较，然后果断出手。 十、把一天中最好的时间卖给自己。时间管理的终极意义。 你要明确自己的核心重点是什么，然后把一天中状态最好的时间，安排在最重要的事情上。 正如原文中，芒格所说： “从别人的经验学习很重要，生意上的道理还要自己体会。” 参考芒格的经验很重要，但是我们在实际运用的过程中，很多道理还得慢慢体会。 OK，再来看看芒格在股东大会上那些精彩的发言吧。 1、充分认清客观条件的限制，充分认识自身能力的限制，谨小慎微地在限制范围内活动，这是赚钱的诀窍。这个诀窍，与其说是“谦卑”，不如说是“有克制的贪婪”。 2、所有人的潜意识里都有这样的偏见：给别人提建议时，以为是在为别人考虑，其实是从自己的利益出发。 3、威廉·奥斯勒爵士信奉托马斯·卡莱尔(Thomas Carlyle)的一句名言：“与其为朦胧的未来而烦恼忧虑，不如脚踏实地，做好眼前的事。” 4、决定结果的主要有两个因素：一个是形势，另一个是人。形势太强，任凭你有多大能力，都无济于事。 5、在自己的已知与未知之间，我们画出明确的界线，我们只在已知的圆圈内活动。 6、关键是遭遇意外之后，能否第一时间解决问题。在问题暴露出来以后，很多公司首先想到的是如何隐瞒，如何用会计手段蒙混过去。我们认为，应该不遮不掩、立即解决。 7、人类具有从自己利益出发的本性，即使追求自己的利益，可能给别人带来巨大的损失，人们也仍然会从自己的利益出发。 8、从别人的经验学习很重要，生意上的道理还要自己体会。 9、一个不能从别人的经验中学习的人，一辈子注定一直摔跟头。 10、我们的脑容量真的非常有限，我们想把有限的脑容量用在更有意义的事上，不想让一团乱麻把我们的精力消耗殆尽。 11、我在生活中始终自觉地使用排列组合的方法思考。 12、大脑是使用比喻进行思考的，而比喻也是模型中的一种。大脑使用模型思考。 13、股市早已证明，大多数人频繁买卖股票，连指数都跑不赢。 14、和别人比是比不过来的，无论是做什么，都是一山更比一山高，强中更有强中手。 15、在做决定的时候，无论是个人，还是公司，都会考虑机会成本。 16、自找苦吃，主动吃眼前的苦，这才是正确的处世态度。 17、“我们总是老得太快，聪明得太迟。” 18、“如果一件事不可能一直持续，最后一定会停止。” 19、把赚钱说得越是轻松、越是简单，我越是不相信。 20、每一天都追求比醒来的那一刻多增长一分智慧；每一天都追求有能力承担更大的责任；每一天都追求尽善尽美地完成所有工作。日复一日，年复一年，你终将出人头地。 21、进步不总是肉眼可见，而是往往出现在不经意间，但进步总是源于长期坚持，源于每一天的努力。 22、看透了苦难的根源，人可以脱离苦海。知识是人生的明灯，对人生的理解多几分，生活中的苦楚就少几分。 23、威廉·奥斯勒爵士说过：“无论是做哪一行，通往成功之路的第一步都是爱上这行。”没有强烈的兴趣，不可能走向成功。 24、如果你真想成功，真想取得别人无法取得的成就，要甘坐冷板凳，日复一日地阅读。 25、我总是把一天中最好的时间用于获取智慧、提升自己。在给自己充完电之后，我才会把时间卖给客户，为客户提供法律服务。 26、你必须腾出时间来思考。很多人整天像个陀螺一样转个不停，忙得没有时间思考，这样的人早晚要付出巨大的代价。 27、先想明白什么是自己不想要的，自然就会得到自己想要的。 28、如何才能得到自己想要的东西？答案很简单。要想得到自己想要的东西，必须自己配得上才行。这个方法非常高明，特别是用这个方法的人很少，所以这个方法很有效。正如沃伦所说：“永远走大道，大道人少。” 29、提高自己的修养，避免常见的错误，你就会超过大多数普通人。 30、在面对难题的时候，列一张清单非常有用。在单子上一列，所有问题一目了然，能把问题考虑得更周全，不会有什么遗漏。 31、只要别人一开口说免费赚钱，千万别往下听。 32、老话说得好：“一个问题，彻底想明白了，就解决了一半。”很多人不懂，总觉得问题出现以后，是可以轻松解决的。实际上，当问题出现时，已经很难解决了，有时甚至根本没办法补救。正确的做法是未雨绸缪。 33、“太难了”是成年人的生活常态。 34、独学而无友，则孤陋而寡闻。所有人都需要找到志同道合的人，相互切磋、共同进步。我身边总是有一些这样的好朋友，但是不多。生活中有一贤妻相伴，事业上有三两知己同行，一生足矣。 35、彼得·考夫曼说过：“再糟糕的坏事，也有它的用处，至少可以把坏事当成反面教材。” 36、我不感兴趣的事，从来都做不好。一件事，不感兴趣的话，再怎么聪明，都很难做好。兴趣是成功的关键。如果你热爱中国书法，那最好就去钻研中国书法。你热爱的是中国书法，非让你学天体物理学，你肯定学不好。 37、越难，我越喜欢。因为难，等我们真做成了，才不会被别人轻易抢走。 38、精力高度集中，全身心投入地做一件事，没这个能力，我绝对不可能成功。我的成功靠的不是智商，而是专注力。 39、我只读自己爱看的书，想读的时候就读，想思考的时候就思考，这就是我的读书方法。 40、总是为最坏的情况做好准备，这是明智之举。意料之外的好事容易处理，意料之外的坏事经常让人措手不及。 41、我并不比别人聪明多少，只是在少犯傻这方面，我比别人做得稍微好一些。别人都想着怎么才能更精，我只求不犯傻。一个是不犯傻，另一个是活得长，做到了这两点，你一定是人生赢家。大多数人以为，不犯傻有什么难，其实还真挺难。 42、当逆境不期而至时，我们应该敢于迎难而上，这才是一种积极向上的人生态度。整天哼哼唧唧地怨天尤人，谁都救不了你。 43、读书的好处在于，我们可以神交先贤。我花了很多时间读书，与往圣先贤对话。 44、在每个人的一生中，都有属于他自己的那两三个好机会。关键在于，当机会到来时，你自己能不能把握住。 45、我们应该先靠专业化思维解决生计问题，然后再凭借跨学科思维正确地认识现实。整合各学科的知识，是为了保护自己。否则，在生活中，你只会修脚，遇到了别的事，就两眼一抹黑了。 46、在获得金钱方面，没什么轻而易举的秘诀。做一个诚实正直的人，每天早起，每天坚持学习，一辈子奉行延迟满足的理念，最后，你一定是人生赢家。 47、“任何一年，如果没推翻自己的成见，或许都是虚度了的一年”。我们应该养成一个好习惯，有意识地清除错误的想法。 48、心理学这个学科，只有把它和其他学科融合起来，才能发挥最大的威力。 49、装模作样时间长了，人确实会发生改变。一件事，你自己重复过很多次，最后自己真会相信。 50、别人持有相反的观点，除非我能比别人更有力地反驳自己的观点，否则我对这个问题没有发言权。不断练习这种思维方式，你总是在证伪，总是在拷问自己，可以减少自己的无知。
关于人生智慧和投资之道，查理·芒格过去35年都讲了什么 《芒格之道》（下）230702 补充关于读完《芒格之道》后半部分内容，以及公开渠道搜集到的相关内容的笔记和思考。 关于《芒格之道》译者RanRan（朱育冉），这位同学6月28日发文章简述自己学习、工作和翻译历程，原来是二外（北京第二外国语学院）本硕连读，3年莱博智翻译经历，金融危机期间翻译量和校对量达到了几百万字。他的老师说得好，“translate meaning, not words。”意在译中。我也喜欢RanRan文章结尾说的那句“Those who can translate, translate. Those who can’t translate, teach translation.”教人翻译（投资）都是外行（看热闹的）。 本书如预期大受欢迎，评论区有同学说《芒格之道》内容散乱，不清楚为什么会有人喜欢，我有不同看法。 《穷查理宝典》（Poor Charlie’s Almanack）是彼得·考夫曼（Peter Kaufman）编辑的精选合集，更加系统化。另一个彼得，彼得·贝弗林（Peter Bevelin）的三本书《探索智慧：从达尔文到芒格》（Seeking Wisdom：From Darwin to Munger）、《A Few Lessons for Investors and Managers》和《All I Want To Know Is Where I'm Going To Die So I'll Never Go There》中两本跟芒格相关的内容都取自西科金融和每日期刊，当然也有伯克希尔股东会（上面四本书都收录在PCA官网，一定要看）。 按我的观点，你得融会贯通，我建了一个书单有15本中英文“芒格”主题相关的书，最少，要读一下两位Peter 的书《穷查理宝典》、《Seeking Wisdom》，还有这本西科和每日期刊的股东会合集《芒格之道》。我这么读，很有帮助。去年下架的神书《伯克希尔股东大会问答实录》内容与本书重合不少，也有不少关联，也很不错，可惜再见不到了。 每日期刊的股东会上，芒格重复次数最多的话题中有“李光耀”，其中一条印象深刻。RanRan的翻译是“第一次就做对”，芒格推崇的李光耀的观点对大多数人而言并不容易，或者说在大多数场合不大容易。人非圣贤，孰能无过。全都蒙对的情况真是太少啦。那错了怎么办呢？ 让我借用两位老师的话来回答，二先生对弟子颜回的评价“不迁怒，无贰过”，同一个错误，咱们就不要重复犯啦，行吗？兄弟。 还有阿段重复说的“做正确的事，把事做对，犯了错，尽快改，再多的代价都是最小代价”。我尤其认同，他在《段永平投资问答录（商业逻辑篇）》中说“经营企业和投资一样，少犯错很重要。但所谓少犯错不是通过什么都不敢做实现的，那叫裹足不前。少犯错是通过坚持做对的事情来实现。而所谓坚持做对的事情是通过发现是错的事情就马上停止，不管多大的代价都会是最小的代价。stop doing list也很重要。”1）少犯错；2）坚持做对的事情；3）发现错了立马改，再大的代价都是最小的代价；4）严格遵守“不为清单”；这四条太重要了，说多少遍都不过分。 伯克希尔的模式如此简单有用，华尔街及主流机构并未借鉴学习。来自印度的莫尼什·帕波莱（Mohnish Pabrai）先生是学习巴菲特最像的一个，也是巴菲特午餐的竞赛得主之一。你可以在三本书中看到他的故事，《憨夺型投资者》和格林的《更富有、更睿智、更快乐》（Richer, Wiser, Happier），盖伊·斯皮尔（跟帕波莱一起拍下午餐会名额）的《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理：探寻财富、智慧与价值投资的转变之旅》。 最后，说说《芒格之道》背后的出品团队。书中讲，编辑团队花了两年时间来汇总修编，先鼓励支持。成书后于2023年5月7日拜访芒格，获得芒格亲笔签名（部分纸书有签名影印版），并拍摄99岁芒格的近照，也使本书更具收藏价值。 这个团队跟芒格请教了不少，也得到朴实真切的建议。谈幸福人性的关键，芒格建议，你得先有一个幸福的家庭；其次，不要把不喜欢的东西卖给别人，这个就是中国古话常说的“己所不欲，勿施于人”。那有什么是这位即将百岁的老人能留给世人的宝贵遗产呢？芒格用自己和李录举例说明“终身学习”的重要性，建议读者、听众要加强科学、工程相关知识的学习，广泛的学习。另一项遗产自然是“普世智慧”，这也是为什么全球如此之多的人喜欢芒格的原因。相比更专注投资的巴菲特来说，芒格有更广泛的兴趣。在巴芒组合中，芒格被称为“说不大师”，其角色更像是首席风险官，承担风险控制的角色，踩刹车的那个人。最重要的是，芒格提倡“终身学习”和“跨学科思维模型”，更加开放，提供更多可能性。 出品团队曾在2010年出版过《穷查理宝典》，截至目前已售出115万册。芒格对施宏俊影响大，后者希望出一本书，作为礼物送给芒格，这就是《芒格之道》的缘起。以前在出版社一年出版多本书，现在这个团队经过几年打磨专注做一本书，交付的纸书有保护膜有封装书壳，可见一斑。《芒格之道》较其他投资专著更加特殊，先出中文（简体）版，没有英文版（不一定出，还有不少同学找我要原版书，抱歉，我也没有），中文繁体版将由台湾天下文化出品，非常独的一次出版经历。 通读完第一遍的感受不少，有一个最明显。尤其是跟另一本重要的书对比来看。查理·芒格的《芒格之道》及单伟建的《Money Machine》都不约而同的提到——身心健康。活得长很重要，精神状态好（乐观）更重要。单伟建每天坚持跑步10公里，芒格每天坚持阅读，他的家族有长寿的基因，也真的能活。《芒格之道》选取1987年至2022年期间芒格的股东会讲话，从六十多岁到九十多岁，是一本名副其实的“老年人谈话录”，最大的启示就是，人生要拉长来看，要有耐心。从身体到精神，都值得被延长、放大、重生。 附1：芒格成功的秘诀 我想吃什么就吃什么，从来不担心自己的身体。我不愿意做的锻炼，从来不做。如果说我有一点成就的话，主要是因为我有一股打破砂锅问到底的劲。我就擅长做一件事，把事情想通、想透，深入思考，找到正确的答案，然后付诸行动。我没别的本事，就会做这一件事。（via《芒格之道》） 附2：芒格铁律 我有一条“铁律”，它帮助我在偏向于支持某种强烈的意识形态时保持清醒。我觉得我没资格拥有一种观点，除非我能比我的对手更好地反驳我的立场。我认为我只有在达到这个境界时才有资格发表意见。迪安·艾奇逊（Dean Acheson,1893—1971，美国著名政治家和律师，在制订美国冷战时期外交政策上扮演过重要角色）有一条“铁律”，它来自奥兰治的沉默者威廉（William the Silent of Orange,1533—1584，尼德兰独立战争中领导荷兰人反抗西班牙人的统治，被尊为荷兰国父）说过的一句话，那句话大概是：“未必要有希望才能够坚持。”我的做法听起来跟这条“铁律”一样极端。对大多数人而言，这么做可能太难了，但我希望对我来说它永远不会变得太难。我这种避免陷入强烈的意识形态的方法其实比迪安·艾奇逊的“铁律”更容易，也值得学习。这种别陷入极端意识形态的方法在生活中是非常非常重要的。如果你们想要成为明智的人，严重的意识形态很有可能会导致事与愿违。（via《穷查理宝典》，第十讲 在南加州大学古尔德法学院毕业典礼上的演讲） 我确实可以给你一个建议。在我遇到这种情况的时候，我总是坚持一个标准，这个标准令我受益良多。我的标准是这样的：我有一个观点，别人持有相反的观点，除非我能比别人更有力地反驳自己的观点，否则我对这个问题没有发言权。不断练习这种思维方式，你总是在证伪，总是在拷问自己，可以减少自己的无知。（via《芒格之道》） 附：文章提及的书籍（按阅读顺序排列） 《The Psychology of Money》（摩根·豪泽尔，影响个人财富观的三本书之一，期待中文简体版《金钱心理学》早日上架微信读书，210804） 《剑桥中国史》（外国汉学家出品的超大部头中国史，743.1万字，阅读超过54个月，对深入了解中国史会有很大帮助，《讲谈社·中国的历史》也推荐阅读，220331） 《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理》（盖伊·斯皮尔，巴菲特午餐会竞拍得主之一，220820）《更富有、更睿智、更快乐》及《Richer, Wiser, Happier》（威廉·格林，也是《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理》第二作者，220823）《探索智慧：从达尔文到芒格》（PCA官网三个作者之一彼得·贝弗林，《Seeking Wisdom：From Darwin to Munger》是比《穷查理宝典》（Poor Charlie’s Almanack）更早的一本介绍芒格的书，220904）《金钱博弈》（单伟建，一本讲述美国私市股权基金收购、改造和出售韩国第一银行KFB故事的书，220914）《A Few Lessons for Investors and Managers From Warren Buffett》（彼得·贝弗林，内容主要是巴菲特投资十五讲，221024）《伯克希尔股东大会问答实录（1994-2011年）》（微信读书2022年下旬上架的测试书，内容取自“一朵喵”和“RanRan”的翻译，庆幸在下架前读完，非常受益，221107）《All I Want To Know Is Where I'm Going To Die So I'll Never Go There》（彼得·贝弗林，书名直译就是《如果我知道自己会在哪里死去，我就永远都不去那儿》，内容主要是巴芒问答录，同《芒格之道》，221116）《Money Machine》（单伟建，一本讲述美国私市股权基金收购、改造和出售深圳发展银行SDB故事的书，230624）
这是一本言论集锦，收录的是查理·芒格1987-2010年在西科金融、2014—2022年在每日期刊股东会上的讲话。作为这两家企业的董事长，他在股东会上成了巴菲特那样的主角，做大段开场白，介绍这两家公司及伯克希尔·哈撒韦现状，直言自己对人、对事的态度，随后坦率、完整地回答股东们的提问🥀🥀🥀 书中芒格的讲话跨度长达35年，涉及大量当年国际或全美大事件，比如美国储贷行业危机、日本泡沫破裂、互联网泡沫、2008年次贷危机、比特币及加密货币兴起、新冠疫情等。讲话还包含了巴芒思想发展和投资生涯中的重要动向，如格雷厄姆和费雪的影响、跨学科的多模型思维、早期经历过的失败、所罗门事件、投资可口可乐、航空业遇挫、投资中国尤其是比亚迪等🍂🍂🍂 细读这些讲话，我们得以用年鉴回顾的视角，更加全面地领略到他的所思所想，追随他的投资与为人之道💐💐💐 2023年11月28日，年近百岁的一代大师芒格先生溘然而逝。他的人生是困境反转的典范，29岁离婚丧子，资产清空一无所有，但这一切都没有击倒芒格，他凭借超人的智慧，赢得了26亿美元的财富！ “我的剑传给能挥舞他的人”，衷心感谢睿智的芒格老人💐💐💐
今天看第二遍【芒格之道】，多看几页就多很多收获。 “每过完一天，要努力比早上醒来时更聪明一点点，然后我总是充满好奇心。” “在资本世界中，要取得成功，一定要去竞争比较弱的地方，选择错位竞争。” “好矿不怕管理差，投资要选容错率比较高的好生意。有点管理问题、有点困难、有点错误，好生意照样是好生意。” “当逆境不期而至时，我们应该敢于迎难而上，这才是一种积极向上的人生态度。” “变富是一个很享受的过程，慢慢变富，才能细细体会到其中的美妙滋味，我建议你们慢慢变富。” “在巨大的金钱面前，人性禁不住诱惑。” ——查理.芒格 查理的成功秘诀： 1、成功靠的不是智商而是专注力。 2、他见过的所有的聪明人之中，没一个不大量阅读的。 3、精力高度集中，全身心投入地做一件事，没这个能力，我绝对不可能成功。 4、只和自己信任的人交往，不值得信任的人，离他们远远的。这是一种很基本的生活态度。 5、信任是你自己赢得的。你自己做事总是很靠谱，时间久了，别人自然会信任你。 6、总是为最坏的情况做好准备，这是明智之举。 7、投资别犯傻，别想太美，保持安全边际。 8、延迟满足，多和延迟满足的人为伍，一定会成为富翁。
2023年看过最有价值的一本书，我用特种兵的看书速度，昼夜不停看完他。 比女人去电影院看完《消失的她》后劲还大。 我本来是想看经济财经，谁知道芒格给我上了一堂人生哲学课，“没有智慧，无法驾驭财富”，“财富是慢慢积累的过程，谁说快速挣钱，超过10%的收益我就跑路了”。 在风趣幽默中，学习了知识。在头脑冷静后，后背冒冷汗。 不是听他讲，我对P2P、银行理财衍生品、煤炭石油还有好感，现在看来认知不足，全是天坑。 多少崇拜的专家讲这些，大V广告推这些，都是想从你口袋赚钱，这些都是资本的马前卒，是走狗🐶。 芒格智慧精彩记忆：（保证热乎看完0秒立评） 1给孩子看书，《世界百科全书》这类的书籍，开阔孩子眼界，受益无穷，从小培养跨学科思考，多思维模型。 2孩子的教育，父母言传身教是第一位。 3我连子女都教育不好，我怎么会教你一个陌生人赚钱？ 4好的伴侣和婚姻，是人生头等大事。 5幸福的家庭，是基业长青的保障，家族需要传承。 6聪明+勤奋，是一个朴素的道理，更是一手王炸。 7成功的基本盘，先把每天当下的事情处理完，踏踏实实。 8获取一项擅长的谋士技能，是社会生存必学课。 这是一本关于“价值投资”、“财富之道”、“人生智慧”的书籍，涉及信息庞杂，专业经济属性较强。 我浅谈个人看完血脉喷张的感受，实属班门弄斧，属于个人浅薄的偏见，不及书中精彩的边边角角。
花了19个小时读完，记了上百个笔记，却几个月迟迟写不出一个好的读书笔记。因为这是一本充满细节的书，在历史中讲述历史。如果我们能用语言概括，书就失去了原本的意义，就把解决问题的智慧简单归纳为因果关系，但是现实不是古希腊的因果必然的，是巴比伦充满概率的，我们看到的永远是平行宇宙中的一维，所以，如果想知道芒格会带给我们什么，最好的方法就是翻阅本书，经常翻阅，有时候可以当作一本投资字典用，虽然你不能复制方法，但是可以领悟智慧。 所以花了半天时间复习，通过本书，以及关于巴菲特和芒格各种传记采访和他们的演讲，证伪了自己有能力圈。 我们像巴菲特和芒格学习什么？ 如果我们看关于巴菲特和芒格的箴言录，那么我们自然会感到很困惑：永远不要亏钱（越跌越补仓，甚至控股）；把鸡蛋放到一个篮子里，然后看好这个篮子（普通人买指数基金是最佳策略，约翰博格是对的）；不要加杠杆，保护本金不要冒险（伯克希尔始终用保险浮存金加杠杆，且始终保持大仓位的股票）；普通人应该有一技之长，不够专注很难取得突出的成绩（芒格是杂书代表，什么知识都贪婪的学习，然后告诫年轻人应该专注特定领域的知识）。 塔勒布说对他影响最大的书籍是《柏林日记》，不是用历史的眼光回顾历史，而是经历历史，这样的启发最大。同理，看90岁的巴菲特和芒格说什么，不如看过去70年，他们每年说了什么，又做到了什么，逐年积累了什么经验或者智慧，逐步积累出今天的成绩。 如果说我在2023年学到了什么，那么就是对自己的诚实。从不知道不知道，到知道了不知道。知道巴菲特和芒格最强调的是在自己的能力圈内做事情，经过一年的阅读，知道自己还没有能力圈。（短短年度内靠投资赚到的钱不算能力圈的证明，因为你永远不能在短期事件里区分能力和运气）。 我为什么没有能力圈呢？ 1， 天赋。我们是否有哈佛或者宾大哥大的入学能力？要知道巴芒不单是顶级学校的优秀毕业生，而且读书期间就被同龄人认为智商记忆力和逻辑分析能力无敌，这是第一个差距。芒格在哈佛法学院几乎对每一个案例适用的法条可以脱口而出（学过数学和气象学，因为战争没有取得大学本科文凭），巴菲特总是可以第一个回答出多德的问题（证券分析的合著者）。这两所学校的其他同学不会都是普通人，忽略这种认知差距，就是自我欺骗。 2， 知识的宽度与深度。巴菲特芒格日复一日的读书，每天可以读书五个小时十个小时，芒格说巴菲特在每一个知识领域都可以拿到博士学位（有本书里写的细节是巴菲特和比尔盖茨讨论生态系统里物种的存活策略），巴菲特说芒格是行走的书架，我们的知识密度是他们的多少呢？如果他们高智商专注的情况下每年读了100本书，我们读了50本书，这种差距被时间的复利积累，恐怕认知的差距比智商的差距还大吧。 3， 财务分析的独立程度与细致程度。财务分析能力及读财报的定力。如果我们需要深刻的理解一个企业，我们就需要理解这个行业，那么在任何一个行业，我们如果没有把相关的十家或者更多的企业财报读完，分析出毛利率差异的原因，研发投入的异常，无形资产中的品牌价值占比如何，各类资产究竟应该以什么价格评估，广告投入究竟是当年费用还是增厚无形资产，如果这些概念在不同行业中的意义我们不清楚，如果我们对一个企业近五到十年的报表变化的一无所知，那么我们对这个行业和企业就没有构成能力圈，凭借一片阿斯匹林成就了多少庸医，凭借一个股票软件成就了多少基金经理和个人股神？“像熟悉英语一样熟悉会计”，这是巴菲特给我们的建议。即便熟悉了会计，我们也需要更深的理解，格雷厄姆市值和净资产的关系早已不再适用，有护城河的公司，很多都是负资产，如果不理解“轻资产”究竟轻的有没有价值，那么也无从谈论企业价值。巴菲特警告高杠杆的公司，但是伯克希尔一直钟爱的银行保险支付行业，无疑就是高杠杆的行业。 4， 数学里的风险与组合管理。虽然两位老爷爷经常嘲讽用高深数学模型呆在高校里的经济学家（坚信有效市场理论的萨缪尔森说巴菲特就是一个不可解释的例外，然后把自己的财富买入了伯克希尔），并且坚决不投智商170的诺贝尔经济学家团队的长期资本公司（创始人就是巴菲特被动接管的所罗门的交易团队出来创立的，后面破产之际请求伯克希尔出手援救谈判条件失败），芒格在密歇根大学学数学，因为数学是他最擅长的领域，不费什么力气可以学好。巴菲特如果不从事投资领域，最可能的职业是保险精算师，保险精算师对概率的理解，对算数平均值和几何平均值的理解，对概率和方差的理解，我们有多少人可以明白？期权领域的布莱克-斯科尔斯公式，默顿的论文为什么和索普的公式几乎一样，但是索普从1968年和巴菲特打了一次桥牌，聊了一下非传递性骰子，就认为巴菲特对概率的理解远超理论派，断定巴菲特将成为美国最富有的人？（格雷厄姆的亲戚是索普的加州大学同事，这个同事想投资索普的初创基金的时候，就请巴菲特帮忙评估一下，后来这个同事也愉快的投资了索普基金，可见巴菲特对索普的评价也不错）巴菲特和芒格批评现代金融学和经济学，恰恰是因为他们有非常深入的理解，普通人有多少能看懂资产定价公式和马科维茨理论的破绽？ 5， 耐心与情绪管理。巴菲特和芒格经常说他们的方法太简单了，普通人都能学，但耐心不好培养。可见在两位老人家眼里，情绪管理和耐心是比智商和知识更难获得的东西。市场先生是个绝佳的比喻，我们总想战胜市场先生，殊不知我们自己就是愚蠢的市场先生的化身，在“别人恐惧的时候贪婪，别人贪婪的时候恐惧”，最近三年股市大起大伏，有多少人逆势操作了？我们会以为耐心是很容易的，但其实要在多次博弈现实收益并不回归期望值的时候保持耐心和定力，非常非常难。耐心来源于对自己判断的绝对自信，芒格所说的在这个领域没有哪个专家的话会说服你，而且要相信没有哪张A4纸可以改变这个行业的游戏规则，我们才能建立起来长期的耐心。如果没有信心谈耐心，那就不是理性的决策，是情绪管理的范畴。情绪管理的好，可以不大亏，但不是超越市场的充分条件。 6， 人脉关系。芒格有个毕业于斯坦福的朋友马歇尔，共事20多年后，在喜诗糖果收购中发挥了巨大的作用，还有其他几个长期合作的伙伴布思，古瑞恩等，这些朋友们总是不断发现商机然后介绍给巴芒，他们也跟着芒格同时投资了伯克希尔，这种紧密绑定的关系，为未来发现商机达成交易发挥了巨大作用。德汉姆是芒格在加州律所的合伙人，1971年在哈佛法学院读书的时候就去芒格律所实习，并被芒格深深的吸引，有扎实的法律技术和对商业规律的理解，后来德汉姆和巴菲特及芒格派去所罗门解决债务丑闻（所罗门数十亿国债作弊，被联邦法规制定者批评，被美国财政部暂停交易，被美联储停牌，被美国国税局调查，被美国检察院判定诈骗），做到所罗门的主席。处理所罗门丑闻的时候，巴菲特给财政部长布雷迪打了电话，布雷迪是把伯克希尔纺织厂卖给巴菲特的蔡斯的侄子，因此也是前伯克希尔家族成员之一。投资永远不是一帆风顺，遇到困难的时候，什么样的人才，什么样的人脉关系能解决这些问题，就决定了能下多大的赌注。前几年巴菲特和芒格的一个老朋友给他们发了封信，说去另外一家公司做CEO了，因此伯克希尔就收购了那家公司，因为对这个老朋友非常有信心，对这个行业长期有兴趣。香农是我们熟悉的信息论专家，凭借一己之力解决了通信领域的诸多问题，他还是一位非常成功的投资者，VC领域每家投资的企业都成功，因为创业者都是他麻省理工或者AT&T公司的同事，每个领域他都懂。读《芒格之道》和《巴菲特致股东的信》还有其他写于很早之前的文字，最大的好处，就如同读一本日记，虽然是一年之后总结一次，但都是发生在当时，不是倒后镜的视野，先丢个飞镖，再画个靶子。有了结果去找原因是非常容易的，当下从无数噪声中发现信号，找到解决办法是非常难的。我们在书里看到的折磨人的过程，其实每一步不慎，就可能损失本金，声誉，而人际关系这种渗透在每个交易和管理细节中的能力，也不是一两天可以建立起来的。 7， 对人性的把握。巴菲特和芒格管理着一万亿的财富帝国（相当于全球第十八大经济体的GDP总量），总部只有二三十人，只管理着资金投资，董事长的任命，和薪酬体系。不是忙碌的管理，是悠闲的管理，没有满满的时间表，没有会议，只有大把的读书和看报纸时间。如果说芒格宝典讲了几十条心理学原理究竟有什么用，那么识别管理者的人性和消费者的人性，就是最现实的应用。芒格推荐的书《影响力》里列举了很多最常见的心理倾向，也是芒格说的人类误判，我们能写下来几条？反复的训练，与人性对抗是非常累，且艰难的，让大脑指挥大脑别犯大脑最常犯的错误，实在太难了。如果投资过程中，我们没有对理性的掌控，那么我们就是碰撞游戏中那个单腿的人吧。最大的敌人是自己。 长期阅读，提高认知，我们就会知道现实的跨栏究竟有多高，芒格的半米栏，可能对我们就是两米高。投资是博弈，如果以上七点都没有优势，那么我们在投资领域就没有能力圈，就不能采用巴芒的投资策略，最好的事情就是老老实实工作，降低预期到5%或者8%，配置房产存款债券和指数基金，然后留个主动投资的股票仓位不断锻炼自己的认知。当我们每年在以上六个方面都有进步的时候（第一条智商只能宣布放弃，祈求下辈子中个精子彩票），我们就能挥舞芒格的剑了。 最后用三个故事结尾： 第一个故事是芒格讲的，从前有个寡妇，丈夫死后留下五万美元，后来请朋友咨询了芒格，用这笔钱做什么最好，芒格建议她全部投入到伯克希尔哈撒韦的股票里面去，后来这个妇女照做了。几年后芒格问朋友如何了，股价涨了30%或者50%，她都卖掉了。这是一个几十年前的故事，如果这个人没有卖掉她的股票，或者没有全部卖掉，她很可能也是一名几千万级或者过亿的富翁了。 第二个故事是关于巴菲特的姐姐的，他的姐姐多丽丝，跟着11岁的巴菲特买第一支股票，并在巴菲特成立基金之初第一个投了500美元。她通过裸卖认沽期权取得了不错的成绩，但是在股市大跌中破产并欠下高额债务。巴菲特拒绝出手相救，但是私下里通过他的母亲每个月帮助多丽丝。不知道多丽丝现在还有多少伯克希尔的股票，但是巴菲特说每次股东大会的时候，想起来的就是他的姐妹、姑姑等亲戚以及邻居。2003年巴菲特在母校内布拉斯加大学做演讲的时候举了一个例子，1960年代他的邻居投资了5万美元给他，然后1998年去世的时候，夫妻两人捐赠了8亿美元遗产中的大部分。那时候伯克希尔的每股股价是77200，现在是540599美元（截止2023年12月29日）。 第三个故事是关于索普的，他1969年成立对冲基金，以低波动率的成绩取得了扣除20%管理费后的15.1%平均复合收益率。但是他1982年才从加州大学尔湾分校（之前在麻省理工学院担任数学老师）辞职全职做投资。我们不可能去加州洛杉矶学习物理或者在麻省理工教数学，但是我们可以保持自己的工作和职业，积累属于我们自己的能力圈和人脉圈。 并不是每个人都只能赚到认知里的钱，大部分人是，但是永远别忘记运气。