睡谷的传说：欧文奇幻短篇小说选 The legend of sleepy hollow and other stories（双语

短篇集中的小说选自《见闻札记》、《旅人述异》、《阿尔罕伯拉》等作品集。《睡谷的传说》、《瑞普·凡·温克尔》等，都是脍炙人口至今不衰之作。故事充满了奇幻色彩，大部分都取材于欧洲地区的古老传说，显得极其神秘离奇。欧文叙述事情的口吻就像是一位慈祥的老者坐在篝火旁略带睡意地讲故事一样，有一种非同一般的魔力。“睡谷”是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德·克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。《瑞普·凡·温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了